Es muy facil tenemos que ir a las preferencias del teclado y eso dependera de cada distribucion.

En las preferencias de teclado, que en gnome queda en (Sistema/Preferencias/Teclado) en la pestaña distribuciones añades el teclado:

EEUU Internacional (con teclas muertas)

y si tienes otra distribucion la puedes borrar al utilizar las teclas muertas se activa la eñe y la tilde.

si utilizas
altGr+n = ñ
altGr+> = la tilde en las vocales.

bueno en mi districuion es asi..

suerte..

El altGr es el alt de la derecha de tu teclado, en caso de no funcionar aplasten alt+ctrl de la derecha del teclado que funcionaria como altGr